cudný
Význam
- sexuálně zdrženlivý
- stydlivý
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | schamhaft |
| Angličtina | chaste |
| Francouzština | chaste |
| LA | pudicus |
Etymologie
Ze synchronního pohledu jde o slovo značkové (sémanticky neprůhledné, neodvozené). Pochází snad z předpokládaného (nedoloženého) substantiva cudo (souvisejícího mj. se slovenským čudo ‚zázrak, div‘) nebo snad z archaického podstatného jména cud (uváděného Kottem) s významem ‚stud, kázeň‘. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0