dálnice
Význam
- hlavní rychlostní pozemní komunikace pro motorová vozidla, určená zejména pro dálkovou přepravu
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | Autobahn |
| Angličtina | highway |
| Francouzština | autoroute |
| HR | autocesta |
| Italština | autostrada |
| KO | 고속도로 |
| LV | automaģistrāle |
| Polština | autostrada |
| Ruština | шоссе |
| Slovenština | diaľnica |
| HSB | awtodróha |
| SR-CYRL | аутопут |
Etymologie
Slovo dálnice bylo poprvé použito jako překlad slova wabe z nonsensové básně Jabberwocky, a to v knize Alenčina dobrodružství v říši divů a za zrcadlem přeložené Jaroslavem Císařem. Překlad vycházel nejprve v letech 1928–29 v Dětském koutku Lidových novin. V svém současném významu je odvozeno ze slov „dálková silnice“, vymyslel ho škpt. Ing. Karel Chmel a poprvé bylo oficiálně použito 23. prosince 1938. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0