Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›dívka
← Zpět na Gramatika

dívka

Wikislovníknoun[[ɟiːfka]]

Význam

  1. mladá osoba ženského pohlaví

Synonyma

  • děvče
  • holka
  • děva
  • dívenka

Antonyma

  • chlapec
  • hoch
  • kluk

Překlady

JazykPřeklad
COzitella
NěmčinaMädchen
Angličtinagirl
ETtüdruk
FItyttö
Francouzštinafille
HEיַלְדָּה
Italštinaragazza
LApuella
LVmeitene
Polštinadziewczyna
Ruštinaдевочка
Slovenštinadievča
SVflicka
UKдівчина
HSBholca
RUEдївка

Etymologie

Dívka je jinou podobou výrazu děvka, ve starším zápisu dievka, označujícího prvotně „sloužící na vsi“, později promiskuitní ženu či prostitutku. Slovo je známé ve všech slovanských jazycích, praslovanské děvъka je zdrobněním odvozeno od výrazu děva s prvotním významem „nemluvně ženského pohlaví“, zpodstatnělého praindoevropského příčestí *doiwā (sající). detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ dívka · české slovo📜 dívka · etymologie

Obsah je skrytý do potvrzení věku v dialogu.