doba
Význam
- omezené časové období
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| FI | aika |
| JA | 時勢 |
| LT | laikmetis |
| Polština | czas |
| UK | час |
| HSB | doba |
| SGS | čiesos |
Etymologie
Všeslovanské. Praslovanské *doba vychází nejspíše z indoevropského *dhabh- 'vhodný' a souvisí s litevským daba 'povaha, vlastnost' dabar̃ 'nyní', gótským gadaban 'hodit se'. Původně tedy asi 'vhodná doba', pak 'doba vůbec' (k tomu srovnej hodina, hod a řecké καιρός (kairos, kěrós). Patří sem i odvozeniny podoba, obdoba a zdobit aj., k nimž stojí významově blízko litevské daba i dabinti 'zdobit'. Srovnej s dobrý. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0