eldorádo

Synonyma

• ráj

Překlady

Etymologie

Ze španělského El dorado país — „Zlatá země“, zkráceně El Dorado, označujícího bájnou zemi oplývající zlatem, již hledali španělští dobyvatelé v Jižní Americe v 16. století. Slovo dorado je příčestí minulé trpné slovesa dorar, odvozeného z latinského deaurare — oboje s významem „zlatit, pozlatit“, viz též latinské aurum a české aureola. detail →