filištín

Synonyma

• filuta
• chytrák
• šibal
• vyčůránek
• vychcánek

Etymologie

Pochází z propria Filištín zřejmě jen na základě počátečního fi- (srovnej filuta, filip či fiškus). Do češtiny se výraz Filištín dostává nejspíše přes němčinu z pozdnělatinského Philistinus, Philistaeus, jež je z (helénisticko)starořeckých výrazů Φυλιστιίμ, Φυλιστῖνοι, Φυλιστιείμ, které vycházejí z hebrejského פְּלִשְׁתִּים, což je množné číslo substantiva פְּלִשְׁתִּי, jež přes označení regionu פְּלֶשֶׁת nejspíše ze staroegyptského pwrꜣsꜣtj. Srovnej např. německé Philister, anglické philistine, dále např. akkadské 𒆳𒉿𒇷𒄑𒋫 nebo české pelasgický. detail →