hajzl

Synonyma

• chynďák
• sralbudka
• hajzlík
• prevét
• kadibouda
• kadibudka
• záchod
• klozet
• toaleta

Překlady

Etymologie

Z německého Häusel. Z německého Scheißhäusel (kadibudka) vzniknuvšího složením Scheiß- (srací) a Häusel (domeček) došlo zkrácením k přenesení významu kadibudka zpět na Häusel, čímž byl rozšířen jeho původní význam domeček. Změnou z Häusel (výslovnost [hojzl], v jižní / rakouské němčině vyslovováno [hajzl] v souladu s tamější výslovností dvojhlásky eu/äu jako [ai], srovnej lajtnant) vzniklo české hajzl (vulgárně záchod). Srovnej též prevét, prevít. Původní význam záchod byl následně přenesen jako nadávka špatným místům a následně i špatným lidem. detail →