hampejz

Synonyma

• bordel
• nevěstinec
• noční podnik
• putyka
• krčma
• čurbes
• kuželna
• kuželník

Etymologie

Složené slovo, jehož první část vyšla ze středohornoněmeckého han (kohout). Druhá část byla dříve vykládána v souvislosti s německým Biss (kousnutí), doslova tedy kohoutí kousnutí. Mělo tak být podle toho, že nevěstince bývaly často označeny obrazem kohouta na slepici. Pravděpodobněji se však jedná o pozměněné jidiš slovo bajis (dům). V takovém případě srovnej české pajzl či polské bajzel. detail →