Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›hezky
← Zpět na Gramatika

hezky

Wikislovníkadv[[ɦɛskɪ]]

Význam

  1. esteticky příjemným způsobem
  2. vyjadřuje míru, hodně, mnoho
  3. citově zbarvuje výpověď

Synonyma

  • pěkně
  • příjemně
  • pořádně

Antonyma

  • ošklivě
  • nehezky
  • nepěkně
  • hnusně
  • vůbec

Překlady

JazykPřeklad
BGхубав
CUдобръ
Němčinaschön
ELόμορφος
Angličtinapert
EObela
Španělštinabello
Francouzštinabeau
Italštinabello
LAformosus
NLschoon
Polštinapiękny
Ruštinaкрасивый
Slovenštinapekný
SVvacker
TRgüzel

Etymologie

Vykládá se z praslovanského *gъd-jь-kъ(jь), tedy od oslabené varianty kořene *god-, který je v hodný a hodit se (srovn. i heslo). Původně tedy asi vhodný, srovnává se s ruským пригожий (prigóžij) 'vhodný, hezký'. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ hezky · české slovo📜 hezky · etymologie