inkoust
Význam
- barevná tekutina používaná k psaní, rýsování apod.
- tmavá tekutina, kterou vypouští v ohrožení někteří hlavonožci
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | Tinte |
| Angličtina | ink |
| Španělština | tinta |
| Francouzština | encre |
| HE | דִּיוֹ |
| Italština | inchiostro |
| LA | atramentum |
| Polština | inkaust |
| PT | tinta |
| Slovenština | atrament |
Etymologie
Vzniklo přes latinské incaustum stejného významu z řeckého substantiva ἔγκαυστον (enkauston) původně označujícího tekutinu, používanou při malbách pořizovaných vpalováním; sloveso ἐγκαίω (enkaió) znamená „vpaluji“. Později se význam přenesl na purpurovou šťávu, jíž používali k podpisování římští a byzanští císaři, posléze označení zobecnělo pro všechny psací tekutiny. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0