Iškariotský

Wikislovníknoun[[ˈɪʃkarɪjotskiː]]

Význam

přízvisko Jidáše Iškariotského, apoštola, který zradil Ježíše, a jeho otce Šimona Iškariotského

Překlady

Jazyk	Překlad
AN	Escariot
BE	Іскарыёт
BG	Искариотски
BR	Iskariot
CA	Iscariot
DA	Iskariot
Němčina	Ischariot
Angličtina	Iscariot
EO	Iskarioto
Španělština	Iscariote
ET	Iskariot
EU	Iskariote
FI	Iskariot
Francouzština	Iscariote
GL	Iscariote
HE	איש־קריות
HR	Iškariotski
HU	Júdás
ID	Iskariot
Italština	Iscariota
JV	Iskariot
LA	Iscariotes
LT	Iskariotas
LV	Iskariots
MS	Iscariot
NL	Iskariot
NN	Iskariot
NO	Iskariot
OC	Escariòt
Polština	Iskariota
PT	Iscariotes
RO	Iscarioteanul
Ruština	Искариот
Slovenština	Iškariotský
SL	Iškarijot
SR	Искариотски
SV	Iskariot
SW	Iskarioti
TL	Iskariote
TT	Искариот
UK	Іскаріот
VI	Ítcariốt
WA	Iscariote
HBS	Iskariotski
ILO	Iscariote
NDS	Ischariot

Etymologie

zkomolenina výrazu sikaria, což by znamenalo, že jeho nositel původně patřil k sektě sikariů; řecká zkomolenina aramejského výrazu šakaria, lhář; zkomolenina spojení iš Kariot (איש־קריות, „(muž) z Kariotu“, tj. města v Judeji nedaleko Hebronu). detail →