Istanbul

Synonyma

• Cařihrad
• Konstantinopol

Překlady

Etymologie

Toto jméno získala Konstantinopol (Κωνσταντινούπολη) po svém dobytí Turky roku 1453. Vzniklo zkomolením řecké fráze εἰς τὴν Πόλιν (eis tēn Polin), ve středověké i dnešní řečtině vyslovované "ɪstɪmˈbɔlɪn, čili "ve Městě, do Města", kteroužto označovali své město samotní, řecky hovořící Byzantinci. Srovnej použití Urbs pro označení Říma. detail →