jehněda

Synonyma

• baruška

Překlady

Etymologie

Z praslovanského prazákladu *agnędъ, to z praslovanského *agnę, to z paraindoevropského *h₂egʷn-/*h₂egʷnós - původně souviselo s kočičkami - ještě málo rozvinutými jehnědami vrb, vzhledově a citově připomínajícími jehňata. Srovnej s bulharským багня/багняти (mn.), s církevní staroslověnštinou: агнѧдъ, агнѧдиѥ, ꙗгнѧдиѥ, se srbochorvatským jàgnjed/jàgnjeda, se slovinským jágned/jágnjed, se staročeským jěhněd, se zastaralým českým jehněd, se staropolským bagnięć, polským zastaralým bagniątko a slovenským jahňada. Dále srovnej s odvozenými z odvozeného prazákladu *agnę: staročeské jěhně, české jehně (další viz u hesla) a dále srovnej s odvozenými z odvozeného prazákladu *agniti sę: například české obahnit se (etymologicky nemá nic společného s bahnem!), bahnice. Slovo jehněda nemá etymologicky nic společného s hnědou barvou. detail →