Jiljí

Wikislovníknoun[[jɪljiː]]

Význam

mužské křestní jméno

Překlady

Jazyk	Překlad
BR	Jili
CA	Egidi
Němčina	Ägidius
EL	Αιγίδιος
Angličtina	Giles
Španělština	Egidio
Francouzština	Égide
GL	Exidio
HR	Egidije
HU	Egyed
Italština	Egidio
LA	Aegidius
LT	Egidijus
NL	Aegidius
OC	Gèli
Polština	Idzi
PT	Egídio
RO	Egidiu
Ruština	Эгидий
SL	Tilen
SV	Egidius
SR-CYRL	Егидије

Etymologie

Zřejmě přes německé varianty jako Ilgen, Jilg či Gilgen z francouzského Gilles a latinského Aegidius, které je přepisem původního řeckého Αἰγίδιος, jež vychází ze starověkého slova αἰγίδιον neboli aigida, záštita. To se vykládá ze starořeckého αἴξ — koza, kozí kůže > štít (vyrobený) z kozí kůže. Je tak Jiljí vlastně "ten, kdo zaštiťuje", ochránce. detail →