kadidlo
Význam
- pryskyřice kadidlovníku, používaná zapálená při náboženských obřadech k vytvoření aromatického kouře
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| DA | røgelse |
| Němčina | Olibanum |
| Angličtina | frankincense |
| Francouzština | encens |
| Italština | olibano |
| PT | olíbano |
Etymologie
Je odvozeno od slovesa kaditi ‘vykuřovat (kadidlem)’, jež je všeslovanské – polsky kadzic, rusky kadít’, slovinsky / chorvatsky káditi, staroslověnsky kaditi. Praslovanské kaditi souvisí s čaditi (viz též čadit), jde o expresivní změkčení či o rozdíl ablautu kō- – kē-. Další souvislosti, např. se staropruským accodis ‘kouřovod’, jsou nejisté. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0