kanónenfutr
Význam
- voják poslaný do boje, kde je velmi vysoká pravděpodobnost jeho smrti
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| BG | пушечно месо |
| Němčina | Kanonenfutter |
| EL | κανονιοτροφές |
| Angličtina | cannon fodder |
| Španělština | carne de cañón |
| EU | kanoi-bazka |
| FI | tykinruoka |
| Francouzština | chair à canon |
| HE | בְּשַׁר־תּוֹתָחִים |
| HR | topovsko meso |
| Italština | carne da cannone |
| PT | bucha de canhão |
| Ruština | пушечное мясо |
| UK | гарматне м'ясо |
| ZH | 砲灰 |
| DSB | žranje za kanunyw |
| HSB | žratwa za kanony |
Etymologie
Z německého slova Kanonenfutter (doslova potrava pro děla). detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0