káva
Význam
- horký nápoj z plodů kávovníku nebo jeho náhražek
- celé nebo mleté upražené plody kávovníku, které se používají k výrobě nápoje
- šálek kávy (1)
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| AM | ቡና |
| BS | kahva |
| Němčina | Kaffee |
| Angličtina | coffee |
| EO | kafo |
| ET | kohv |
| FI | kahvi |
| Francouzština | café |
| HU | kávé |
| Italština | caffè |
| LB | Kaffi |
| LV | kafija |
| Polština | kawa |
| Ruština | кофе |
| Slovenština | káva |
| TR | kahve |
Etymologie
V češtině se poprvé podle Jungmannova slovníku objevuje r. 1669 (káwa), tedy téměř současně s prvním dokladem německého cahwe, jež bylo patrně odvozeno z italského cahue resp. francouzského caüe; tyto tvary vyšly z tureckého kahve a arabského qahwa, označujícího původně víno, později i nápoj ze zrn kávovníku. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0