kdyby
Význam
- pokud je či bude splněna podmínka, jejíž splnění mluvčí považuje za nepravděpodobné, ale nikoliv nutně za nemožné
- pokud byla (v minulosti) splněna podmínka, o níž mluvčí ví, že splněna nebyla
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | wenn |
| EL | εάν |
| Angličtina | if |
| FI | jos |
| Francouzština | si |
| Italština | qualora |
| LT | jei |
| PT | se |
| Ruština | если бы |
| Slovenština | keby |
| SV | om |
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0