kocovina
Význam
- fyzické/fyziologické následky nemírného pití alkoholických nápojů (většinou ráno po pitce), spočívající především v dehydrataci a toxickými účinky acetaldehydu a jiných produktů nedokonalého metabolizmu etanolu a projevující se zejména bolením hlavy
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| AF | babbelas |
| AR | خُمَار اَلسُّكْر |
| BE | пахмелле |
| BG | махмурлук |
| BO | ཆང་ནད |
| CA | ressaca |
| DA | tømmermænd |
| Němčina | Kater |
| EL | πονοκέφαλος |
| Angličtina | hangover |
| EO | postebrio |
| Španělština | ratón |
| ET | pohmell |
| FI | kankkunen |
| Francouzština | gueule de bois |
| GA | póit |
| HE | הנגאובר |
| HI | खुमारी |
| HU | macskajaj |
| HY | խումար |
| IS | þynnka |
| Italština | postumi |
| JA | 二日酔い |
| KA | პახმელია |
| KO | 숙취 |
| LA | crapula |
| LT | pagirios |
| LV | paģiras |
| MK | мамурлак |
| MN | үлдэгдэл |
| NL | kater |
| NO | fyllesyke |
| Polština | kac |
| PT | ressaca |
| RO | mahmureală |
| Ruština | похмелье |
| Slovenština | kocovina |
| SL | maček |
| SV | bakrus |
| TH | แฮ้ง |
| TR | akşamdan kalmalık |
| UK | похмілля |
| VI | tồn tại |
| YI | הענגאווער |
| ZH | 宿醉 |
| GRC | κραιπάλη |
| HBS | mamurluk |
Etymologie
Pravděpodobně podle německého Katzenjammer. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0