Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›koincidence
← Zpět na Gramatika

koincidence

Wikislovníknoun[[kɔɪnt͡sɪdɛnt͡sɛ]]

Význam

  1. souhlasnost nebo splývání dvou věcí
  2. současný výskyt dvou nebo více událostí, jevů, nemocí apod.
  3. náhodný výskyt dvou nebo více jevů či událostí, mezi kterými není zjevná souvislost
  4. stejná poloha dvou měřících značek
  5. současná detekce několika událostí, signálů vztahujících se k témuž jevu
  6. splynutí dvou obrazů
  7. výskyt stejných znaků ve dvou různých textech na stejném místě

Synonyma

  • shoda
  • současnost
  • náhoda
  • synchronicita
  • průnik

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaKoinzidenz
ELσύμπτωση
Angličtinacoincidence
Španělštinacoincidencia
Francouzštinacoïncidence
HUvéletlen összetalálkozás
Italštinacoincidenza
Ruštinaкоинциденция
Slovenštinakoincidencia
TRtesadüf

Etymologie

Z latinského coincidentia téhož významu, odvozeného z incidere („udát se, vyskytnout se; padnout“) pomocí předpony co- („s, spolu“). detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ koincidence · české slovo📜 koincidence · etymologie