kostel
Význam
- křesťanský chrám
- (staročesky) církev
- (staročesky) diecéze
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| BR | iliz |
| CO | ghjesgia |
| Němčina | Kirche |
| EL | εκκλησία |
| Angličtina | church |
| EO | kirko |
| Španělština | iglesia |
| ET | kirik |
| FI | kirkko |
| Francouzština | église |
| HU | templom |
| Italština | chiesa |
| KO | 교회 |
| LA | ecclesia |
| LV | baznīca |
| NL | kerk |
| Polština | cerkiew |
| PT | igreja |
| Ruština | костёл |
| Slovenština | kostol |
| SV | kyrka |
| SR-CYRL | црква |
| SR-LATN | crkva |
Etymologie
Odvozeno (snad přes hornoněmčinu) z latinského castellum (bašta, pevnůstka, (menší) tvrz), zdrobněliny slova castrum (opevněné místo, pevnost, hrad), což odkazuje na skutečnost, že první kostely byly stavěny na hradech pro jejich obranu před pohany. Slovo castrum pak bylo odvozeno z protoitalického *kastro- (část, podíl). detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0