Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›kostel
← Zpět na Gramatika

kostel

Wikislovníknoun[[ˈkɔ.stɛl]]

Význam

  1. křesťanský chrám
  2. (staročesky) církev
  3. (staročesky) diecéze

Synonyma

  • chrám
  • chrám Páně
  • cierkev

Překlady

JazykPřeklad
BRiliz
COghjesgia
NěmčinaKirche
ELεκκλησία
Angličtinachurch
EOkirko
Španělštinaiglesia
ETkirik
FIkirkko
Francouzštinaéglise
HUtemplom
Italštinachiesa
KO교회
LAecclesia
LVbaznīca
NLkerk
Polštinacerkiew
PTigreja
Ruštinaкостёл
Slovenštinakostol
SVkyrka
SR-CYRLцрква
SR-LATNcrkva

Etymologie

Odvozeno (snad přes hornoněmčinu) z latinského castellum (bašta, pevnůstka, (menší) tvrz), zdrobněliny slova castrum (opevněné místo, pevnost, hrad), což odkazuje na skutečnost, že první kostely byly stavěny na hradech pro jejich obranu před pohany. Slovo castrum pak bylo odvozeno z protoitalického *kastro- (část, podíl). detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ kostel · české slovo📜 kostel · etymologie