kraksna

Překlady

Etymologie

Převzato z bavorského a rakouského nářečního Kraxe — „nůše, krosna“. V němčině vzniklo zřejmě přejímkou slovanského kořene kros-, nejspíše okolo přelomu 8. a 9. století ze slovinského krošnja. Význam kořene kros- je podle V. Machka „jednoduché dřevěné rámové zařízení“, což by vysvětlovalo české krosna i např. slovenské krosná — „tkalcovský stav“. Slovo kraksna je v češtině písemně doloženo od 20. let 20. století. detail →