Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›kravál
← Zpět na Gramatika

kravál

Wikislovníknoun[[kravaːl]]

Význam

  1. nemístný obtěžující hluk
  2. (vypjatá) scéna, poprask, kázání / výčitky od rodičů

Synonyma

  • povyk
  • randál
  • rámus
  • kočičina
  • levity
  • kázání

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaKrawall
Angličtinarumpus
Francouzštinavacarme
HSBhara

Etymologie

Přes německé Krawall z latinského carivarium, caribaria — „rámus“, které ze starořeckého καρηβαρία — těžká hlava, kocovina. Odsud pochází i slovo šarivari., Srovnej dále např. baryton, vzdáleněji pak např. latinské cerebrum, crabro, německé Hirn, Hornisse a české srna, kráva, sršeň. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ kravál · české slovo📜 kravál · etymologie