Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›kredenc
← Zpět na Gramatika

kredenc

Wikislovníknoun[[ˈkrɛ.dɛnt͡s]]

Význam

  1. kuchyňská skříň na nádobí
  2. bufet, rychlé občerstvení
  3. postranní stolek na nádoby poblíž oltáře
  4. ochutnání pokrmů s cílem vyloučit, že jsou otrávené
  5. nádobí

Synonyma

  • příborník
  • bistro

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaKredenz
ELσερβάντα
Angličtinasideboard
Španělštinaalacena
Francouzštinacrédence
Italštinacredenza
Polštinakredens
Ruštinaбуфет

Etymologie

Z latinského credentia („víra“), odkud vzniklo např. i italské credenza („víra, důvěra“). Ve středověku panovníci nechávali ochutnávat pokrmy a nápoje dříve, než je sami požívali; přenesením významu se slovem credentia kromě ubezpečení, že pokrmy otrávené nejsou, označovalo i samotné ochutnávání, ve staré češtině označované slovesem kredencovati. Z toho se později vyvinul význam „servírovací stolek“ a z něj pak dnešní „skříň na nádobí či potraviny“. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ kredenc · české slovo📜 kredenc · etymologie