krev

Wikislovníknoun[[ˈkrɛf]]

Význam

tekutina sloužící k rozvádění látek v tělech vyšších živočichů
povaha, temperament
rod, pokrevní příbuzenstvo

Překlady

Jazyk	Překlad
BE	кроў
BG	кръв
CU	кръвь
DA	blod
Němčina	Blut
EL	αίμα
Angličtina	blood
EO	sango
Španělština	sangre
ET	veri
FI	veri
Francouzština	sang
HE	דָּם
HU	vér
IS	blóð
Italština	sangue
JA	血液
KA	სისხლი
KO	피
LA	cruor
LT	kraujas
LV	asinis
MN	цус
NL	bloed
Polština	krew
Ruština	кровь
Slovenština	krv
SL	kri
SQ	gjaku
TR	kan
UK	кров
ZH	血液
GRC	αἷμα
ROM	rat
SGS	kraus

Etymologie

Všeslovanské, například staroslověnské кръвь, polské krew, ruské кровь, ukrajinské кров, slovinské kri, slovenské krv, běloruské кроў, bulharské кръв ad. Vychází z praslovanského *kry/*krъvь téhož významu, které je z indoevropského *krū-/*kreu- (krev, syrové maso). Z indoevropského základu se vyvinulo i litevské kraujas, staropruské krawian, středoirské crú, latinské cruor, vše s významem krev, dále řecké κρέας s významem maso a avestské xrū- a staroindické kravíš- s významem syrové maso. detail →