krok

Synonyma

• krůček
• kročej
• bod
• úsek
• chůze
• opatření

Překlady

Etymologie

Polské krok , ruské dialektové корок 'stehno, kýta', srbochorvatské krâk, 'noha', korāk 'krok', nářečně i krôk '(dlouhý) krok', církevněslov. кракъ. Slovanské tvary (zvláště jihoslovanské!) ukazují, že musíme počítat s praslovanským *korkъ,*korakъ i *krokъ. Toto rozrůznění snad lze přičíst expresivitě slova. Příbuzné je asi i litevské kárka 'část prasečí nohy' a snad i albánské krahë 'ruka', vše nejspíš z indoevropského *(s)ker- 'kroutit, ohýbat'. Vývoj významu ve slovanských jazycích by tedy byl 'ohebná část těla' --> 'noha' --> 'krok'. Srovnej s heslem krk. detail →