krtek

Wikislovníknoun[[kr̩tɛk]]

Význam

drobný černý hmyzožravec z čeledi Talpidae
přístroj na kontrolu potrubí
vyzvědač
metro
ženské přirození

Synonyma

krt
krtice
kret

Překlady

Jazyk	Překlad
Němčina	Maulwurf
EL	τυφλοπόντικας
Angličtina	tube
EO	talpo
Španělština	topo
FI	maamyyrä
Francouzština	taupe
HR	krtica
Italština	talpa
JA	土竜
LA	talpa
LT	kurmis
LV	kurmis
Polština	kret
Ruština	крот
Slovenština	krt
TR	köstebek
UK	кріт
SGS	kormis
SR-CYRL	кртица

Etymologie

Staročeské krt. Všeslovanské. - Polské kret, ruské крот, srbochorvatské kȑt. Praslovanské *krъtь nejspíš souvisí s litevským kertùs, kertùkas, kirstùkas – rejsek a vychází z indoevropského *(s)ker-t- – řezat, dlabat apod. (srovnej praslovanské *čersti – sekat, dělat rýhy, viz črta) tedy „zvíře, které ryje v zemi“, stejný základ je asi i v litevském kùrmis – krtek detail →