krtek
Význam
- drobný černý hmyzožravec z čeledi Talpidae
- přístroj na kontrolu potrubí
- vyzvědač
- metro
- ženské přirození
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | Maulwurf |
| EL | τυφλοπόντικας |
| Angličtina | tube |
| EO | talpo |
| Španělština | topo |
| FI | maamyyrä |
| Francouzština | taupe |
| HR | krtica |
| Italština | talpa |
| JA | 土竜 |
| LA | talpa |
| LT | kurmis |
| LV | kurmis |
| Polština | kret |
| Ruština | крот |
| Slovenština | krt |
| TR | köstebek |
| UK | кріт |
| SGS | kormis |
| SR-CYRL | кртица |
Etymologie
Staročeské krt. Všeslovanské. - Polské kret, ruské крот, srbochorvatské kȑt. Praslovanské *krъtь nejspíš souvisí s litevským kertùs, kertùkas, kirstùkas – rejsek a vychází z indoevropského *(s)ker-t- – řezat, dlabat apod. (srovnej praslovanské *čersti – sekat, dělat rýhy, viz črta) tedy „zvíře, které ryje v zemi“, stejný základ je asi i v litevském kùrmis – krtek detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0