lékořice

Wikislovníknoun[[lɛːkɔr̝ɪt͡sɛ]]

Význam

rod rostlin z čeledi bobovitých
cukrovinka vyrobená z kořenu lékořice lysé

Synonyma

pendrek
sladké dřevo

Překlady

Jazyk	Překlad
Němčina	Lakritze
EL	γλυκόρριζα
Španělština	regaliz
Francouzština	réglisse
NL	drop
Polština	lukrecja
Slovenština	lekorica
EN-CA	liquorice
EN-GB	liquorice
EN-US	licorice

Etymologie

Přes italské liquorizia z (pozdně)latinského liquiritia, což je pozdní varianta původního glycyrrhiza a to je vlastně přepisem starořeckého γλυκύρριζα, doslova «sladký kořen». V češtině je patrné přiklonění se lidovou etymologií ke slovu lék, v italštině oproti tomu příklon ke slovu liquore. Srovnej např. glykémie, glycin nebo mykorhiza, dále však také francouzské réglisse či německé Lakritz (téhož významu). detail →