mantra

Wikislovníknoun[[mantra]]

Význam

(v józe) opakovaně vyslovovaná slabika, slovo či celá věta působící při meditaci uklidnění a soustředění mysli
staroindická veršovaná zaříkávací modlitba či formule s magickými účinky
dokola omílané tvrzení, často považované za nesporné

Překlady

Jazyk	Překlad
Němčina	Mantra
Angličtina	mantra
Francouzština	mantra

Etymologie

Ze sanskrtského substantiva मन्त्र mantra — „posvátné sdělení, uhranutí“ s kořenem man z praindoevropského *men- (oboje myslet) a přípony -tra (nástroj). Příbuzné s latinským monitor a s francouzským mentor pocházejícím ze starořeckého Μέντωρ (postava z eposu Odysseia). detail →