mlít

Wikislovníkverb[[mliːt]]

Význam

pomocí vhodných nástrojů rozrušovat na nepoměrně menší kousky
hodně, zbytečně nebo hloupě mluvit

Synonyma

mělnit
drtit
kecat

Překlady

Jazyk	Překlad
CU	млѣти
Němčina	zermahlen
Angličtina	blather
EO	mueli
FI	jauhaa
Francouzština	moudre
JA	挽く
LA	molo
LT	tuščiažodžiauti
Polština	trajkotać
Ruština	толочь
Slovenština	mlieť
SV	mala

Etymologie

Slovo mlít se píše na rozdíl od mlýn, které patří do vyjmenovaných slov, s měkkým „i“. To je způsobeno rozdílným původem slov. Zatímco slovo mlýn vzniklo přejímkou z tehdejší německé podoby dnešního Mühle, které se do němčiny dostalo z latinského mola, slovo mlít vniklo z praslovanského *melti přesmyknutím hlásek el a zdloužením slabiky na „lé“, kde se „é“ později zúžilo na „í“. detail →