mlít
Význam
- pomocí vhodných nástrojů rozrušovat na nepoměrně menší kousky
- hodně, zbytečně nebo hloupě mluvit
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| CU | млѣти |
| Němčina | zermahlen |
| Angličtina | blather |
| EO | mueli |
| FI | jauhaa |
| Francouzština | moudre |
| JA | 挽く |
| LA | molo |
| LT | tuščiažodžiauti |
| Polština | trajkotać |
| Ruština | толочь |
| Slovenština | mlieť |
| SV | mala |
Etymologie
Slovo mlít se píše na rozdíl od mlýn, které patří do vyjmenovaných slov, s měkkým „i“. To je způsobeno rozdílným původem slov. Zatímco slovo mlýn vzniklo přejímkou z tehdejší německé podoby dnešního Mühle, které se do němčiny dostalo z latinského mola, slovo mlít vniklo z praslovanského *melti přesmyknutím hlásek el a zdloužením slabiky na „lé“, kde se „é“ později zúžilo na „í“. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0