na
Význam
- (na + lokál) označuje polohu na povrchu něčeho
- (na + akuzativ) označuje pohyb směrem na povrch něčeho
- (na + akuzativ) vyjadřuje účel, cíl či směřování činnosti
- (na + lokál) vyjadřuje účel činnosti nebo věci
- (na + akuzativ) vyjadřuje prostředek, nástroj činnosti
- (na + akuzativ) vyjadřuje časové určení
- (na + akuzativ) vyjadřuje pohnutku, popud
- (na + akuzativ) zdůrazňuje určité přibližné množství
- (na + akuzativ), (na + lokál) nahrazuje předložku do resp. v ve spojení s některými geografickými názvy
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| CY | ar |
| Němčina | nimm |
| EL | επάνω σε |
| Angličtina | there you are |
| Španělština | sobre |
| Francouzština | voici |
| HE | עַל־פְּנֵי |
| Italština | per |
| Polština | na |
| Ruština | на |
| Slovenština | na |
| UK | на |
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0