najednou
Význam
- rychle a neočekávaně
- pomocí jediné akce
- ve stejné době
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| AF | skielik |
| CA | alhora |
| DA | pludseligt |
| Němčina | zugleich |
| EL | ξαφνικά |
| Angličtina | at a time |
| EO | subite |
| Španělština | de una vez |
| ET | äkki |
| FA | ناگهان |
| FI | äkkiä |
| Francouzština | tout à la fois |
| HI | सहसा |
| HU | egyszer csak |
| HY | միաժամանակ |
| ID | mendadak |
| IS | hastarlega |
| Italština | alla volta |
| JA | 突然 |
| KO | 돌연 |
| LA | subito |
| LT | vienu kartu |
| LV | pēkšņi |
| MK | одеднаш |
| MN | гэнэт |
| NB | plutselig |
| NE | अचानक |
| NL | pardoes |
| Polština | naraz |
| PT | subitamente |
| RO | instantaneu |
| Ruština | внезапно |
| SA | सपदि |
| SC | improntùitu |
| Slovenština | zrazu |
| SL | naenkrat |
| SQ | njëkohësisht |
| SV | plötsligen |
| SW | ghafula |
| TR | birdenbire |
| UK | зненацька |
| UR | اچانک |
| VI | chợt |
| YI | פּלוצלינג |
| ZH | 突然 |
| ANG | fǣrlīċe |
| GRC | ἄφνω |
| LTG | pieški |
| YUE | 一吓 |
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0