nicméně

Wikislovníkconj[[ɲɪt͡smɛːɲɛ]]

Význam

(staví věty do protikladu) naproti tomu, bez ohledu na to
(na začátku věty nebo odstavce) vyjadřuje rozpor s předchozími tvrzeními

Synonyma

zato
však
ale
avšak
leč
ovšem
jenže

Překlady

Jazyk	Překlad
Němčina	jedoch
EL	μολαταύτα
Angličtina	nevertheless
Francouzština	cependant
Italština	ma
LA	nihilominus
NL	evenwel
PT	no entanto
Ruština	однако
Slovenština	avšak

Etymologie

Vzniklo složením slov nic, méně. Doloženo už ve staročeštině, kde jeho použití bylo vázáno na spojení s odporovací spojkou a mělo blízko k příslovci s významem „ne méně“. detail →