Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›nicnedělání
← Zpět na Gramatika

nicnedělání

Wikislovníknoun[[ˈɲɪt͡sˌnɛ.ɟɛ.laː.ɲiː]]

Význam

  1. trávení času bez vyvíjení nějaké činnosti

Synonyma

  • lenošení
  • nečinnost
  • zahálka
  • poflakování
  • flákání se
  • povalování se
  • veget

Antonyma

  • práce
  • pracování
  • výroba
  • vyrábění
  • činnost
  • aktivita
  • činorodost
  • lítání
  • makání
  • hákování

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaNichtstun
Angličtinaidleness
Francouzštinafainéantise
Italštinafar niente
Polštinanicnierobienie
Ruštinaничегонеделание

Etymologie

Vytvořeno jako složenina z nic a kmene slovesa nedělat. Sémantický kalk německého Nichtstun či francouzského farniente téhož významu, které z italského spojení far niente, původně „fare niente“ ― doslova „(ne)dělat nic“. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ nicnedělání · české slovo📜 nicnedělání · etymologie