otrok
Význam
- osoba, která je zbavena svých práv a je považována za něčí majetek
- osoba, která na někom nebo na něčem silně závisí
- nedospělý mladík, chlapec
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| AF | slaaf |
| AR | عَبْد |
| AZ | qul |
| BA | ҡол |
| BE | раб |
| BG | роб |
| CA | esclau |
| CE | лай |
| CV | чура |
| DA | træl |
| Němčina | Sklave |
| EL | σκλάβος |
| Angličtina | slave |
| EO | sklavo |
| Španělština | esclavo |
| ET | ori |
| FA | برده |
| FI | orja |
| Francouzština | serf |
| GA | sclábhaí |
| HE | עֶבֶד |
| HI | ग़ुलाम |
| HU | rabszolga |
| HY | ստրուկ |
| ID | hamba |
| IS | þræll |
| Italština | schiavo |
| JA | 奴隷 |
| KA | მონა |
| KK | құл |
| KO | 노예 |
| LA | servus |
| LO | ຂ້າ |
| LT | vergas |
| LV | vergs |
| MK | роб |
| MN | боол |
| MS | hamba |
| NL | slaaf |
| NO | slave |
| OC | esclau |
| Polština | niewolnik |
| PT | escravo |
| Ruština | раб |
| SA | दास |
| SC | isciabu |
| Slovenština | otrok |
| SL | suženj |
| SQ | skllav |
| SV | träl |
| SW | mtumwa |
| TG | банда |
| TH | ข้า |
| TL | alipin |
| TR | kul |
| TT | кол |
| UK | раб |
| VI | nô lệ |
| YI | קנעכט |
| ZH | 奴隸 |
| CRH | qul |
| GRC | ἀνδράποδον |
| LTG | viergs |
| SCN | schiavu |
| SGS | vergs |
| SYR | ܥܰܒܕܳܐ |
| TMR | עַבְדָּא |
| XAL | мухла |
| YUE | 奴隸 |
Etymologie
Vzniklo jako složenina předpony ot- označující odloučení od něčeho a kořenu rok odvozeného od rek, varianty staročeského řéci, tj. říci. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0