pokolení

Wikislovníknoun[[ˈpɔkɔlɛɲiː]]

Význam

(mírně archaicky) lidé, kteří se narodili do stejné doby
potomci společného předka

Synonyma

generace
rod
klan
plemeno
plémě

Překlady

Jazyk	Překlad
BG	поколение
Němčina	Geschlecht
EL	γενεά
Angličtina	generation
Francouzština	génération
HU	nemzedék
KO	세대
RO	generaţie
Ruština	поколение
TR	nesil
ZH	一代

Etymologie

Všeslovanské – polské pokolenie, ruské колено, chorvatské pokoljénje. Nelze oddělovat od koleno, prý podle pradávného zvyku, kdy stařešina rodu bral novorozeně na kolena a tím je uznal za příslušníka rodu. V indoevropských jazycích jsou si skutečně názvy pro koleno a rod, rodit velmi podobné (srov. lat. genus 'rod', genū 'koleno'), ale oba kořeny se obvykle považují za homonymní. detail →