poťouchle

Synonyma

• pošetile
• záludně
• zákeřně
• úskočně
• prohnaně
• lstivě
• mazaně
• lišácky
• vykutáleně
• šibalsky
• potutelně
• neupřímně
• falešně

Překlady

Etymologie

Z poťouchlý pomocí přípony -e. To je pouze české a původně znělo potouchlý, přičemž bylo později expresívně změkčeno. Odvození z potuchlý nevyhovuje významově (pro pořádek – to se netýká stejně znějícího archaického slova potouchlý v jiném významu mdlý, čili právě potuchlý, které je shodou okolností shodnou homonymní příbuznou variantou právě k potuchlý). Proto se jeví jako pravděpodobnější postupná přeměna potutelný – potuchelný – potouchlý – poťouchlý. detail →