Praha

Wikislovníknoun[[praɦa]]

Význam

hlavní město Česka
političtí zástupci Česka
kopec v Brdech

Synonyma

Překlady

Jazyk	Překlad
AR	براغ
BE	Прага
BG	Прага
BS	Prag
CA	Praga
CY	Prâg
DA	Prag
Němčina	Prag
EL	Πράγα
Angličtina	Prague
EO	Prago
Španělština	Praga
ET	Praha
EU	Praga
FA	پراگ
FI	Praha
Francouzština	Prague
GA	Prág
GL	Praga
HE	פְּרָאג
HI	प्राग
HR	Prag
HU	Prága
IA	Praga
ID	Praha
IO	Praha
IS	Prag
Italština	Praga
JA	プラハ
KA	პრაღა
KO	프라하
LA	Praga
LB	Prag
LI	Praag
LT	Praha
LV	Prāga
NA	Praha
NL	Praag
NO	Praha
OS	Прагæ
Polština	Praga
PT	Praga
RO	Praga
Ruština	Прага
Slovenština	Praha
SL	Praga
SV	Prag
TL	Prague
TR	Prag
UK	Прага
UR	پراگ
VI	Praha
ZH	布拉格
AST	Praga
CSB	Praga
HSB	Praha
SR-CYRL	Праг
SR-LATN	Prag

Etymologie

Nejstarší známá podoba jména (Farāga nebo Barāga) je doložena ve zprávě arabskožidovského kupce Ibrahíma ibn Jakúba k roku 965. V nejstarších zápisech se vyskytuje latinské Praga, v němčině Prag, v obou případech tedy došlo k převzetí jména ještě před hláskovou změnou g v h, tedy před koncem 12. století. Původ slova Praha není dodnes zcela uspokojivě vysvětlen. Existuje několik teorií: ze základu práh (praslovansky *porgъ) a to podle prahů (tedy peřejí) ve Vltavě nebo v potoku Brusnici, popř. podle prahů, tj. trámů v hatích přes vltavský brod. Další možný původ je ze slovesného základu: od pražiti (vypalovat, myšleno odstraňovat lesní porost ohněm) nebo prahnouti (být suchý, vysychat, stávat se vyprahlým) — pak by jméno praha znamenalo „místo vyprahlé sluncem“. Dle bohemisty Ivana Lutterera je nejpravděpodobnější etymologie poslední (místo suché, vyprahlé), tedy že (pražský) hrad byl založen na vysychající břidličné půdě. Vedle toho existuje ještě řada jiných teorií, více či méně fantastických. Možný je též původ předslovanský. detail →