Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›provaz
← Zpět na Gramatika

provaz

Wikislovníknoun[[ˈprɔ.vas]]

Význam

  1. dlouhý, tenký a ohebný předmět vyrobený spletením mnoha vláken
  2. cvik, kdy jedna noha směřuje před trup a druhá v opačném směru za něj

Synonyma

  • šňůra
  • motouz
  • lano
  • špagát
  • povraz

Překlady

JazykPřeklad
CUврьвь
NěmčinaSpagat
Angličtinasplit
Španělštinasoga
Francouzštinalatéral
Italštinaspago
LTvirvutė
Polštinasznurek
Slovenštinapovraz
ROMšparga
SR-CYRLконопац
SR-LATNkonopac

Etymologie

Ze staročeského povraz. Následně (už ve staročeštině) lidovou etymologií přikloněno k vázat (povraz > provaz). Starší povraz vychází z praslovanského *povorzъ téhož významu a to je odvozeno z praslovanského *poverzti (vázat). Z toho je také povříslo. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ provaz · české slovo📜 provaz · etymologie