prý
Význam
- označuje nejisté přejaté sdělení
- uvozuje přímou řeč, řekl(a)
- uvozuje cizí zpochybňované nebo ironizované tvrzení
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | angeblich |
| EL | λέει |
| Angličtina | like |
| FI | muka |
| LA | fertur |
| Polština | ponoć |
| Slovenština | vraj |
Etymologie
Vzniklo ze slovního spojení „oni prají“ tj. praví, říkají zkrácením na praj, později prej, z něhož se tvar prý vyvinul hyperkorektní přeměnou skupiny ej na ý. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0