rostlina

Wikislovníknoun[[rɔstlɪna]]

Význam

organismus, zpravidla s listy a květy schopný fotosyntézy, získávající výživu z půdy nebo z vody

Překlady

Jazyk	Překlad
AF	Plant
AN	mata
AR	نبات
AS	গছ-গছনি
AZ	bitki
BE	расьліна
BG	растение
BN	গাছ
BO	རྩི་ཤིང་།
CA	planta
CV	ӳсентӑран
CY	planhigyn
DA	plante
Němčina	Pflanze
DV	ގަސް
DZ	ཤིང་།
EL	φυτά
Angličtina	weed
EO	planto
Španělština	yerba
ET	taim
EU	landare
FA	گياه
FI	kasvi
FO	plantur
Francouzština	végétal
GL	vexetal
GU	છોડ
HE	צֶמַח
HI	पौधा
HR	biljka
HU	növény
HY	բույս
IA	planta
ID	tanaman
IG	osisi
IO	planto
IS	planta
Italština	pianta
JA	植物
JV	tanduran
KA	მცენარე
KK	وسىمدىك
KL	naasoq
KO	植物
KU	ڕووهک
KY	өсүмдүк
LA	herba
LG	ekimera
LT	augalas
LV	stāds
MI	otaota
MK	растение
MN	ургамал
MR	रोपे
MS	tumbuhan
MY	အပင္
NE	बिरूवा
NL	plant
NY	chomera
OR	ଉଦ୍ଭିଦ
PA	ਪੌਦਾ
Polština	roślina
PS	نبات
PT	planta
RM	planta
RO	plantă
Ruština	растение
RW	ikimera
SC	pranta
SI	පැළය
Slovenština	rastlina
SL	rastlina
SN	mbesa
SQ	bimë
SU	tutuwuhan
SV	planta
SW	mmea
TE	మొక్క
TG	نحال
TH	พืช
TI	ተኽሊ
TK	ösümlik
TL	halaman
TR	bitki
TT	үсемлек
UG	ئۆسۈملۈك
UK	рослина
UR	نبات
UZ	ўсимлик
VI	cây
YO	ohun ọ̀gbìn
ZH	植物
AST	planta
AZB	بیتکی
BAL	نهال
BCL	pananom
BJN	tumbuhan
BPY	চারা
BXR	ургамал
CPS	tanum
CSB	roscëna
DJE	turize
DSB	rostlina
GUZ	ekemeria
HIL	tanum
HND	پودا
HSB	rostlina
JBO	spati
KAA	өсимлик
LBE	ххяххия
MDF	касыкс
MRH	chicheipa
MWW	nroj tshuag
MYV	касыкс
NIJ	taluh belum
PNB	پودا
ROM	drab
RUE	ростлина
SAH	үүнээйи
SGD	tanom
TOG	vwakume
TUM	chakumera
TYV	үнүш
UDM	будос
VEC	pianta

Etymologie

V době obrozenecké odvozeno ze slova růst, k němuž lze najít ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Porovnej s polským roślina, slovenským a slovinským rastlina, rusínským ростлина, běloruským расьліна, dolno- a hornolužickým rostlina, kašubským roscëna, ukrajinským рослина a bulharským a ruským растение. Původ praslovanského *orsti není zcela jasný, pravděpodobně vychází z indoevropského *ard(h)- („vysoký; růst“) detail →