rybalt

Synonyma

• žakéř
• želtéř
• špílman
• histrión

Překlady

Etymologie

Zřejmě z italského ribaldo příp. i starofrancouzského ribauld, ribaud. Tato odvozena z předpokládaného, leč nedoloženého franckého slovesa *rīben (zhruba ve významu "mrouskat se, laškovat, skotačit"), které by vycházelo z pragermánského *wrībaną. Srovnej např. francouzské ribaud, anglické ribaldry, vzdáleněji pak rub a wrap. Přípona -alt, -ald vychází zjevně z germánského *-wald, které z pragermánského *waldą (mocný), srovnej např. francouzské salaud, costaud, nigaud, Arnaud, crapaud apod. detail →