sekyra

Wikislovníknoun[[ˈsɛkɪra]]

Význam

ruční nástroj složený z ostré, těžké kovové čepele, v jejíž hlavici je upevněno topůrko podélně s osou čepele
nesplacené peníze
faul spočívající v seknutí holí do těla protihráče

Synonyma

dluh
sekání

Překlady

Jazyk	Překlad
BG	топор
DA	økse
Němčina	Axt
EL	τσεκούρι
Angličtina	hatchet
EO	hakilo
Španělština	segur
FI	kirves
Francouzština	hache
HR	sjekira
HU	leépítés
Italština	scure
JA	薪割り
LA	ascia
LT	kirvis
LV	cirvis
Polština	siekiera
PT	machado
RO	secure
Ruština	колун
Slovenština	sekera
SL	sekira
SV	bila
VI	rìu
ZH	斧
SR-CYRL	секира

Etymologie

Slovo je praslovanského původu; srov. pol. siekiera, rus. секира (sekira), chorv. sjekira. Význam „nesplacené peníze“ vznikl tak, že hostinský dělal záseky do dřevěného rámu dveří hostince (nebo jiného dřeva), čímž zaznamenával dluh. detail →