šelma

Synonyma

• predátor
• dravec
• masožravec
• podvodník
• dareba
• darebák
• lotr
• padouch
• lump
• šejdíř
• ničema
• liška
• čtverák
• šibal
• rošťák
• taškář
• šprýmař
• filuta
• ferina

Překlady

Etymologie

Přes staročeštinu ze středohornoněmeckého schëlme, kde mělo význam mor, epidemie; zdechlina — záhy v obou jazycích používáno i jako (tehdy velmi silná) nadávka. Význam masožravého živočicha přibyl až na přelomu 14. až 15.století. Pokud jde o posun od zdechliny k padouchovi až šibalovi srovnej např. české mrcha. Dále srovnej německé Schelm. detail →