spát

Wikislovníkverb[[ˈspaːt]]

Význam

být ve spánku
být neaktivní
(spát s + instrumentál) (eufemisticky) vykonávat pohlavní styk

Synonyma

hnípat
chrápat
chrnět
zařezávat
milovat se
obcovat
dělat to
klátit
vojíždět
šukat
jebat
mrdat
píchat
šoustat

Antonyma

bdít
žít

Překlady

Jazyk	Překlad
BG	спя
BR	kousket
CU	съпати
Němčina	schlafen
EL	κοιμάμαι
Angličtina	sleep
EO	dormi
Španělština	dormir
FI	nukkua
Francouzština	coucher
HE	יָשַׁן
HU	alszik
Italština	dormire
LA	dormire
LV	gulēt
MK	спие
Polština	spać
PT	dormir
RO	dormi
Ruština	спать
Slovenština	spať
SV	sova
TL	matulog
TR	uyumak
YI	שלאָפֿן
ROM	pašľol
SGS	mėiguotė

Etymologie

Tvar je pozůstatkem staročeského supina slovesa spát (spáti), utvořeného příponou -t po nezdloužené kmenové samohlásce a užívaného typicky po slovesech vyjadřujících pohyb (v současné češtině se i v těchto případech užívá infinitiv). detail →