Přeskočit na obsah
AAnika
SynonymaSvátky
☆
AAnika

Český jazykový portál. Rychlé vyhledávání napříč moduly češtiny.

Moduly

Slovník
SynonymaCizí slovaLatinaEtymologiePřekladyGramatikaZkratky
Místa & čas
SvátkyObcePSČ
Texty
CitátyAutoři
Pravopis & hry
PravopisKřížovky

Data

Otevřená data vhodná k dalšímu použití — s uvedením zdroje a licence.

  • Kaikki.org (Wiktionary)
  • RÚIAN (ČÚZK)
  • Wikiquote
  • PSČ (data z RÚIAN)

Nástroje

  • Oblíbené
  • Kartičky
  • Témata
  • Slovní hra
  • Napiš lépe
  • Pravopisný kvíz
© 2026 anika.czBez cookies · bez osobních údajůO projektuEmbed widgetyAPI (výzkum)
Domů›Gramatika›špína
← Zpět na Gramatika

špína

Wikislovníknoun[[ʃpiːna]]

Význam

  1. něco nepatřičného a cizorodého, co zhoršuje vzhled či omak věcí
  2. mravní pokleslost, nechutné chování

Synonyma

  • nečistota
  • bláto
  • prach
  • smetí
  • flek
  • ubohost
  • špinavost
  • podlost
  • bídáctví
  • prašivost
  • svinstvo
  • sprostota
  • prasárna

Překlady

JazykPřeklad
NěmčinaSchmutz
ELλέρα
Angličtinasleaze
Španělštinabasura
Francouzštinasouillure
Italštinasporcizia
Polštinanieczystość
Ruštinaнечистота
Slovenštinašpina
ROMriňa

Etymologie

Jen české, nejasné. Autoři staršího etymologického slovníku Holub a Lyer (a stejně tak již Jungmann) spojují s pěna, Rejzek zpochybňuje. detail →

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

Také v jiném modulu:
↔ špína · české slovo📜 špína · etymologie