spropitné
Význam
- peněžitá odměna za nějakou službu navíc k její ceně
- peníze na propití
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| DA | drikkepenge |
| Němčina | Trinkgeld |
| Angličtina | gratuity |
| Španělština | propina |
| Francouzština | pourboire |
| HU | borravaló |
| Italština | mancia |
| LT | arbatpinigai |
| Polština | napiwek |
| PT | gorjeta |
| Ruština | чаевые |
| SV | drickspengar |
Etymologie
Ze staročeského substantiva spropitie pomocí přípony -né. Spropitie pak ze spojení „s propitie dáti / dostati“ (předložka s spojená s akuzativem znamenala „dáti, co by stačilo na propití“, jak se např. dochovalo ve spojení s to). Slova s a propitie se spojila v jedno slovo, nejdéle v 2. polovině 15. stol (objevuje se „na spropitie dáti / dostati“). detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0