subjekt

Wikislovníknoun[[sʊbjɛkt]]

Význam

věc, předmět či entita, která je zkoumána, zmiňována
osoba, úředně zapsaná společnost či jiná samostatná právní entita mající práva a podléhající povinnostem
větný člen, vyjadřující původce děje resp. nositele činnosti, stavu či vlastnosti

Synonyma

téma
námět
motiv
podmět

Překlady

Jazyk	Překlad
Němčina	Subjekt
Angličtina	subject
EO	subjekto
Francouzština	sujet
HE	נוֹשֵׂא
HU	alany
Italština	soggetto
Polština	podmiot
PT	sujeito
Slovenština	podmet
YI	סוביעקט
SR-CYRL	субјекат
SR-LATN	subjekat

Etymologie

Odvozeno z latinského subiectus — „ležící níže“, přeneseně „podřízený“, příčestí minulého slovesa subicere — „umístit pod (něco), podřídit“, jež je složeninou předpony sub „pod“ a tvaru slovesa iacere „házet, hodit“. detail →