superantikontramultiextraunikátní
Význam
- fantastický, skvělý, báječný, úžasný
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| AR | سوبركاليفراجيليستيسإكسبيادوشيوس |
| CA | supercalifragilísticoespialidoso |
| Němčina | superkalifragilistikexpialigetisch |
| Angličtina | supercalifragilisticexpialidocious |
| Španělština | supercalifragilisticoexpialidoso |
| FI | superylipoppelistikexirallinmoista |
| Francouzština | supercalifragilisticexpidélilicieux |
| HE | סופרקאליפרג'ליסטיקאקספיאלידואשס |
| Italština | supercalifragilistichespiralidoso |
| JA | スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス |
| KO | 슈퍼칼리프라질리스틱익스피알리도셔스 |
| NL | superformiweldigeindefantakolosachtig |
| NO | superkallifragilistiskekspialidarisk |
| Polština | superkalifradalistodekspialitycznie |
| PT | supercalifragilisticoespialidoso |
| SV | superopti-mopsiskt-topp-i-pang-fenomenaliskt |
Etymologie
Spojením předpon super-, anti-, kontra-, multi- a extra- a adjektiva unikátní. Slovo vytvořil Jan Werich jako českou obdobu anglického supercalifragilisticexpialidocious ve filmovém muzikálu Mary Poppins. Při překladu divadelní verze muzikálu počátkem 21. století vytvořil Jiří Josek nový český ekvivalent – superkalifradžilistikexpijalidózní. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0