tělo
Význam
- vnější hmotná podoba (živého) organismu
- trup; hlavní část celku
Synonyma
Překlady
| Jazyk | Překlad |
|---|---|
| Němčina | Rumpf |
| EL | σώμα |
| Angličtina | fuselage |
| Španělština | cuerpo |
| Francouzština | corps |
| HU | test |
| Italština | corpo |
| KO | 몸통 |
| LA | corpus |
| NL | lijf |
| Polština | ciało |
| PT | corpo |
| Ruština | корпус |
| Slovenština | korpus |
Etymologie
Ekvivalenty lze najít ve všech slovanských jazycích. Původ praslovanského *tělo (genitiv *tělese) není etymologicky jasný. Může souviset z řeckým τέλος („cíl, splnění tužby, její realizace, uskutečnění, ztělesnění“) a podobá se lotyšskému tēls („postava, socha“), které se však pokládá za přejaté z ruštiny. detail →
Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0